Quand je me promène
sur la plage, quand je fais des randonnées dans les bois, en montagnes, … peu
importe l’endroit, je regarde toujours un peu à terre. Je regarde s’il y a des
roches, des pierres à mes pieds. Parfois, une pierre attire mon regard et je la
ramasse. Elle ira rejoindre d’autres roches ou pierres dans mes pots et bacs…
proche de mes plantes et mes fleurs. Certaines roches vont sur mes tablettes…
selon la couleur, la forme… certaines seules, certaines dans des vases avec
d’autres roches et parfois des coquillages.
Et puis l’autre
jour en marchant mes yeux se sont posés sur une pierre et j’ai retenu ma
respiration. Elle était presque identique… juste peut-être un peu plus petite.
Ronde, blanche… comme la « pierre blanche » de mon enfance.
Car il y a une
pierre chez moi qui n’est pas sur la terre de mes plantes et qui n’est pas sur
une tablette ou dans un vase. Il y a une pierre qui est dans une petite boîte
blanche, elle-même dans une plus grande boîte noire contentant quelques
souvenirs de mon enfance. C’est ma première « pierre blanche ». Même
si cette pierre blanche dans sa boîte n’est pas parfaite.
Cette nouvelle
pierre que je viens de trouver ressemble beaucoup plus à la pierre blanche « officielle »
que celle qui est cachée dans sa petite boîte. La pierre blanche
« officielle » dormait dans ma mémoire. Elle s’est réveillée quand
j’ai ramassé cette pierre un peu plus petite. Et les souvenirs ont accouru,
pressés mais flous.
Je me suis souvenue
d’une petite fille et d’un petit garçon. Ils vivaient en campagne. Je me
souviens que la petite fille vivait là depuis longtemps et le petit garçon
venait d’arriver. Ils furent bientôt des amis. La petite fille avait une pierre
blanche. Enfin, il me semble qu’elle lui appartenait – même si j’ai lu sur
certains sites que les deux enfants l’avaient trouvée ensemble. Enfin, selon
mes souvenirs embrouillés, je crois que c’était la pierre de la petite fille et
que le garçon, un jour lui déroba.
Pour récupérer la
pierre, la fillette dut passer une épreuve. Et puis, une sorte de pacte
s’établit… pour posséder la pierre, l’enfant devait passer une épreuve imaginée
par l’autre. De plus, il devait passer la journée entière sans parler. S’il réussissait,
il pouvait garder la pierre jusqu’à ce que l’autre réussisse une épreuve.
Enfin, il me semble… ou alors, celui qui possédait la pierre devait faire
l’épreuve et rester silencieux… mais je me souviens que la pierre était le
centre de leur amitié. Les épreuves étaient très importantes même si je n’ai
aucun souvenir d’aucune de celle-ci. Je me souviens avoir écouté les émissions
avec passion et je me souviens que j’avais pleuré à la fin de la série. Mais je
ne me souviens plus du tout pourquoi. Je me souviens surtout de l’émotion, de l’amitié,
de l’amour entre les deux enfants.
J’ai un souvenir
que cela avait duré très longtemps, même si je vois aujourd’hui que la série
n’a duré que 13 épisodes. Le temps est différent quand on est un enfant. Les
jours sont des éternités. L’émission originale fut diffusée en 1973 en Suède…
moi, je l’ai vue en 1977 au Québec. La petite fille de 6 ans que j’étais, fut
marquée par les images.
Cet été-là, j’ai
été passer quelques semaines chez mes grands-parents. En campagne. J’avais une
amie qui habitait à côté… et nous avions passé des jours à chercher une roche
blanche et ronde… pas facile… des roches blanches, oui, mais rondes… Nous avons
cherché sur le chemin qui dans le temps n’était pas encore cimenté mais tout en
« gravelle » (terre et cailloux) ; nous avons cherché sur le bord du
lac, où la pierre aurait plus de chance d’être polie et ronde… Nous n’avons pas
trouvé. Et nous n’avons pas pu faire nos « épreuves »… mais cet été
de recherche fut passionnant… Quelques mois plus tard, en visite chez mes
grands-parents, alors que je me promenais toute seule devant la maison, je l’ai
trouvée ! Une pierre blanche et ronde… un peu moins parfaite que celle de
l’émission, mais quand même. J’étais tellement heureuse… je me souviens de
m’être assise par terre pendant ce qui m’a semblé un moment interminable – donc
je suppose quelques minutes – à contempler la pierre.
Milles choses me
sont venues à l’esprit… les heures de recherches de l’été dernier, les épreuves
que nous pourrions faire mon amie et moi… et puis, je me suis levée et j’ai été
caché la pierre dans ma chambre. Et je ne crois pas que j’ai jamais dit à mon
amie que j’avais finalement trouvé une pierre blanche.
J’ai maintenant
trouvé une autre pierre blanche. Elle ira rejoindre l’autre pierre blanche dans
sa petite boîte blanche. Une pour moi, et une pour mon amie. Et un jour, peut-être,
si je revois cette amie, je lui donnerai une des deux pierres blanches.
Titre en français : La Pierre blanche
Titre original : Den Vita stenen
Crée par : Gunnel Linde
Réalisateur : Göran
Graffman
Genre: Policier – Drame
– Familiale
Langue: Suédois
Couleur: Couleur
Pays d'origine: Suède
Durée: 30 min.
Nombre de saisons : 1
saison (13 épisodes)
Années de diffusion : 1973
Distribution
:
Julia Hede-Wilkens: Ina Wendela Sofia (Fia)
Pettersson / Fideli (as Julia Hede)
Ulf Hasseltorp: Hampus Kolmodin / Farornas konung
Eva Dahlqvist: Essy Brogren
Mona Dan-Bergman: Fru Olsson
Fanny Gjörup: Brita Qvarnström
Pour en savoir plus sur
l’émission, ou pour voir quelques images, consulter ces liens :