Pour ma défense... je travaille de la maison. Je suis chez moi, tous les jours, presque 24 heures sur 24. Bien sûr, il m'arrive de sortir pour des rendez-vous chez les clients, pour faire des commissions, pour aller au restaurant ou au cinéma... Mais en général, je suis chez moi. Donc... faire du ménage est doublement pénible... la fin de semaine, je n'ai pas envie de rester chez moi à frotter les comptoirs et à laver les planchers ! Et honnêtement... faire le ménage n'est pas quelque chose qui me passionne.

Oh, il arrive que parfois, je me lève un dimanche et que de très bonne humeur, je dise "aujourd'hui, je fais du ménage". Je mets de la musique et je me lance. Et la journée passe à faire du rangement et du ménage... presque de façon agréable. Mais règle générale... le ménage ne vient pas dans la liste des priorités. Entre deux tâches, deux schémas de classification, je vais aller faire une brassée de lavage ou laver ma salle de bain... et parfois la fin de semaine, alors qu'il fait beau dehors... on reste sagement pour faire du ménage...

Mais honnêtement, je crois que si ce n'était de la visite qu'on reçoit irrégulièrement... on ne ferait que rarement de grands ménages. Oh... il y a bien le ménage du printemps... ça c'est obligatoire. Mais sinon, on s'active uniquement quand on sait qu'on va recevoir des gens à souper ou pire encore... des gens à coucher. Et de la visite, on en reçoit... des amis, de la famille... et même des collègues du Québec. On vient faire un tour à Barcelone, pour 2, 3, 5, 10, 20 jours...

Et alors c'est la panique... et donc, nous sommes dans le ménage depuis samedi dernier ! Pas de promenade, pas de restaurants, pas de cinémas... que du ménage ! Et tout sera propre comme un sou neuf pour leur arrivée demain après-midi !

Et après ? Et bien on fera un effort pour quelques jours... puis... ce sera retour au petit ménage de surface... jusqu'aux prochains visiteurs !

Une autre tradition de Catalogne sur laquelle je n’ai malheureusement pu trouvé beaucoup de renseignements. J’essaierai au cours de l’année de faire une petite recherche plus poussée.

Le 31 décembre, il existe une vieille tradition qui se perd aujourd’hui. Le jour de la Saint Sylvestre était en effet le jour de l’ « homme aux nez ». On raconte aux enfants qu’un homme assez particulier se promène dans les rues de Barcelone, en particulier dans la vielle ville. Cet homme a autant de nez qu’il y a de jours dans l’année. Le dernier jour de l’année, le 31 décembre, il ne lui reste qu’un seul nez, mais de belles proportions. Les enfants vont parcourir les rues à la recherche de cet homme aux nombreux nez, sans réaliser que puisque c’est le dernier jour de l’année, il n’aura qu’un seul nez comme tout le monde. On dit alors que nous sommes tous cet homme et les enfants cherchent en vain.

La recherche pour l’Home dels Nassos commencent parfois avant – on cherche alors un homme avec autant de nez qu’il reste de jours à l’année. On va parfois voir encore des parades ou des rassemblements en l’honneur de l’Home dels nassos. On verra alors le personnage avec des mouchoirs immenses et même des draps. Traditionnellement, on retrouvait la parade sur le Passeig Marítim, maintenant on la retrouve plutôt à la Plaça del Palau.

Ce personnage semble originaire de Barcelone, mais on peut retrouver cette tradition dans différentes villes de la région. Dans d’autres villes, par exemple dans la province de Girona, le personnage passe dans les rues en menaçant les enfants qui ne sont pas sages. Les enfants lui offrent alors parfois une pièce de monnaie.

Ce semble être une tradition ancienne même si son origine est inconnue. On note des références à cette histoire au 18^e siècle et selon Jairo Labrador sur la page L'alfabet de Ciutat Vella http://www.xtec.es/centres/a8052700/abc/abc_poster.htm, sur le site du réseau éducatif de Catalunya, les origines pourraient être majorquines – de Mallorca.

Selon le folkloriste catalan, Joan Amades, le personnage serait une transformation ou même une parodie d’un autre symbole mythique qui symbolise l’année, l’arbre des nez. À la souche de cet arbre vivait l’homme des nez, qui le 31 décembre était vêtu des feuilles de 12 arbres différents. Le folkloriste affirme également que l’origine de l’home dels nassos pourrait être trouvée dans la figure du dieu romain Janus. En effet, le dieu romain (lui-même aux origines incertaines) a deux visages, un tourné vers le passé et l’autre vers l’avenir… et donc vers l’année qui vient de terminer et l’autre qui commence.

Et apparemment, il y aurait un « hommes aux oreilles » qui serait vue le 30 décembre… mais je n’ai pas trouvé beaucoup de références à ce sujet.

Sources:

http://www.xtec.es/centres/a8052700/abc/h_text.htm
http://www.ub.es/geohum/inventari/fitxes/invt145.htm
http://ca.wikipedia.org/wiki/Home_dels_nassos
http://www.labuenanoticia.com/?q=node/158
http://www.bcn.es/nadal/en/tradicions.htm http://www.barcelona-on-line.es/noticies/noticia.asp?idIdioma=2&idPublicacio=1573

- Almerich, L "Tradicions i costums populars a Barcelona", Ed. Milà, Barcelona, 1944, pàg. 89
- Amades, J. "Costumari Català", Salvat editores, Ed. 62, Barcelona, 1982, vol. 1, pàg. 255-260

Post également présent sur d'autres lieux 

Index par région (romans)

Littérature allemande:

• Berling, Peter - Les enfants du Graal
• Hagena, Katharina - Le goût des pépins de pomme
  
• Link, Charlotte - La vallée du renard
• Pressley, Mirjam - Le poison des roses
• Siepen, Stefan Aus Dem - La corde
• Vandenberg, Philipp - La Conjuration de la Sixtine
  

Littérature américaine:

• Alcott, Louisa May - Derrière le masque
  
• Alcott, Louisa May - Little Women (2 billets)
• Bergstrom, Elaine - The Door through Washington Square.
  
• Caldwell, Ian ; Thomason, Dustin. -- The Rule of four (2 billets)
  
• Carcaterra, Lorenzo - Sleepers (2 billets)
• Chevalier, Tracy - La Dame à la Licorne
• Chevalier, Tracy, La Vierge en bleu
  
• Coben, Harlan - Dans les bois
  
• Cooper, Glenn - Le testament des Templiers
• Cornwell, Patricia - Predator (3 billets)
• Cornwell, Patricia - Scarpetta
  
• Crichton, Micheal - Jurassic Park (2 billets)
• Ellroy, James - Dahlia Noir, Le (2 billets)
• Flynn, Gillian - Sur ma peau
  
• Harris, Lee - Christmas Night Murder, The
• Hinton, S.E. -  Outsiders, The (5 billets)
• Ivey, Eowyn - La fille de l'hiver (2 billets)
  
• Jackson, Shirley - Hauting of Hill House, The  (2 billets) (Titre en français: Maison hantée)
• Jackson, Shirley - Lottery, The  (2 billets)
• Kellerman, Jesse - Les visages
• MacDonald, Patricia - Personne ne le croira
• Novak, Chase - Conception
• Oates, Joyce Carol - Daddy Love
• Otsuka, Julie - Certaines n'avaient jamais vu la mer (2 billets)
• Preston, Douglas - Blasphemy (2 billets)
  
• Preston, Douglas ; Child Lincoln - Relic (2 billets)
  
• Reichs, Kathy -Déjà Dead (2 billets)
• Reichs, Kathy - 206 Bones
  
• Sexton, Ann - Selected Poems ; Lullaby (poème)
• Shapton, Leanne - Pièces importantes et effets personnels de la collection Lenore Doolan et Harold Morris...
• Unger, Lisa - L'appel du mal
• Vann, David - Sukkwan Island
  
• Weisberger, Lauren - The Devil Wears Prada (2 billets)
• Wells, Rebecca - Les divins secrets des petites ya-ya (2 billets)
  

Littérature anglaise:

• Christie, Agatha - Christmas Pudding
• Christie, Agatha - Fête du portiron, La
• Christie, Agatha - Flambeau, Le
  
• Christie, Agatha - Noël d'Hercule Poirot, Le
• Christie, Agatha - Un cadavre dans la bibliothèque
  
• Eliot, T.S. - Old Possum's Book of Practical Cats (3 billets)
• Mosse, Kate - Labyrinth
• Mosse, Kate - Sepulchre
• Nevill, Adam - Last days
• Pears, Iain - Affaire Raphael, L'
• Pears, Iain - Cercle de la croix, Le
• Summerscale, Kate - The Suspicions of Mr. Whicher, or, The Murder of Road Hill House
• Taylor, C.L. - L'accident
• Walker, Sue - Silence de sang
  
• Winchester, Simon - Fou et le professeur: une histoire de meurtre, de démence, de mots et de dictionnaire, Le

Littérature australienne:

• Tsiolkas, Christos - La gifle

Littérature argentine:

• Almada, Selva - Les jeunes mortes
• Jeanmaire, Federico - Plus léger que l'air
  
• Martinez, Guillermo - Mathématique du crime

Littérature belge

• Buysse, Martin - La logique du sang

Littérature brésilienne:

• De Sá Moreira, Régis - Libraire, Le

Littérature canadienne:

• Kilpatrick, Nancy - Child of the Night

Littérature catalane:

• Llobregat, Jordi - Le huitième livre de Vésale
• Pairolí, Miquel - L'invitation
• Ruiz Zafón, Carlos - Shadow of the Wind

Littérature chilienne:

• Zambre, Alejandro - La vie privée des arbres

Littérature écossaise

• O'Donnell, Lisa - Le doux venin des abeilles

Littérature espagnole:

• Llobregat, Jordi - Le huitième livre de Vésale
• Pairolí, Miquel - L'invitation
• Reig, Rafael - Ce qui n'est pas écrit
• Ruis Zafón, Carlos - Shadow of the Wind

Littérature française:

• Abécassis, Eliette - Qumran (2 billets)
  
• Anouilh, Jean - Antigone (3 billets)
• Baudelaire, Charles - Les métamorphoses du vampire (poème)
  
• Bouzid, Nadia - L'Alpha
• Bruss, B.R. - Nous avons tous peur
• Bussi, Michel - Maman a tort
• Chattam, Maxime - Les arcanes du chaos
  
• Chattam, Maxime - Le sang du temps (3 billets)
• Duguël, Anne - Le petit jardin des fées
  
• Dupont-Monod, Clara - Le roi disait que j'étais diable
• Fayet-Scribe, Sylvie - La Table des matières (3 billets)
• Giraud, Brigitte - La chambre des parents
  
• Grimbert, Philippe - La petite robe de Paul
• Guedj, Denis - Le théorème du Perroquet (2 billets)
  
• Harang, Jean-Basptiste - La Chambre de la Stella
  
• Ledun, Marin - No more Natalie
• Magnan, Pierre -  Maison assassinée, La (2 billets)
• Manuel, Franck - De la fabrication des fantômes
• Manzor, René - Celui dont le nom n'est plus
• Martinez, Carole - Du domaine des murmures
• Marrier, Isabelle - Le reste de sa vie
• Muzart, Isabelle - Wagon, Le
• Postel, Alexandre - L'ascendant
• Roy, Véronique - Muséum
• Saimbert, Philippe - Wagon, Le
• Salsa, Patrice - La Signora Wilson
• Sand, George - Pauline (2 billets)
• Schmitt, Éric-Emmanuel - Lorsque j'étais une oeuvre d'art
• Schmitt, Éric-Emmanuel - Secte des Égoïstes, La (2 billets)
• Tackian, Niko - Quelque part avant l'enfer
• Teulé, Jean - Mangez-le si vous voulez (2 billets)
  
• Troyat, Henri - Viou (3 billets)
• Yourcenar, Marguerite - L'Oeuvre au Noir (2 billets)
  

Littérature haïtienne:

• Phelps, Anthony - Le mannequin enchanté (2 billets)

Littérature indienne

• Desai, Kishwar - La mer d'innocence

Littérature islandaise:

• Ysra Sigurdardóttir - Indésirable

Littérature italienne:

• Campanella, Tommaso - Cité du Soleil (2 billets)
• Carrisi, Donato - Le chuchoteur (2 billets)
  
• Carrisi, Donato - L'écorchée (2 billets)
• Craveri, Benedetta - Reines et favorites : le pouvoir des femmes
  

Littérature japonaise

• Ichikawa, Takuji - Je reviendrai avec la pluie
• Minato, Kanae - Les assassins de la 5e B

Littérature néerlandaise

• Broeckhoven, Diane - Une journée avec Monsieur Jules
• Koch, Herman - Le dîner

Littérature québécoise:

• Barcelo, François - J'haïs le hockey (2 billets)
• Beaugrand, Honoré - Chasse-galerie, légendes canadiennes, La  (2 billets)
• Bougé, Réjane - Je ne me lève jamais avant la fin du générique
  
• Boulanger, René - Trois p'tits chats
• Boulerice, Simon - Nancy croit qu'on lui prépare une fête
• Bourget, Stéphane - Jade, l'enfant de la mer
  
• Bouyoucas, Pan - Cocorico
• Brault, Jacques - Agonie (3 billets)
  
• Brouillet, Chrystine - Le Collectionneur
  
• Busson, Bertrand - Le phyto-analyste : thriller botanique
• Carpentier, André - Dylanne et moi
• Diouf, Boucar - Brunissement des baleines blanches
  
• Dulule, Sébastien - Ouvert l'hiver
• Fortier, Dominique - Au péril de la mer
• Gagnon, Katia - Histoires d'ogres
  
• Gagnon, Katia - La réparation
• Gaudet, Jonathan - La piscine
• Godin, Éric - Le gars des pogos
• Guèvremont, Germaine - Survenant, Le (4 billets)
• Kimm, D.  - Ô Solitude ! (2 billets)
• Lemieux, Jean - La lune rouge
  
• Leroux, Catherine - Madame Victoria
• Luca, Françoise de - Vingt-quatre milles baisers
• Malka, Francis - La noyade du marchand de parapluies
• Michaud, Andrée A. - Bondrée
• Nelligan, Émile - Poésies complètes 1896-1899 (2 billets) ; Soir d'hiver (poème) ; La romance du vin (poème); L'idiote aux cloches (poème); Devant deux portraits de ma mère (poème)
  
• Papineau, Véronique - Petites histoires avec un chat dedans (sauf une) (2 billets)
• Phelps, Anthony - Le mannequin enchanté (2 billets)
  
• Quiviger, Pascale - Pages à brûler
• Roberge, Michel - Zébrures écarlates (2 billets)
• Roy, Zhanie - Trois fois la bête
• Saint-Denys-Garneau, Hector - Cage d'oiseau (poème) ; Poèmes choisis (2 billets) ; Le Monde irrémédiablement désert (poème)
• Savoie-Bernard, Chloé - Royaume scotch-tape
• Senécal, Patrick - Sept jours du talion, Les (2 billets)
• Senécal, Patrick - Vide, Le  (2 billets)
• Seymour, Johanne - Le cri du cerf
• Tremblay, Lise - La soeur de Judith
• Turcotte, Élise - Le parfum de la tubéreuse
• Wilhelmy, Pascale - Une nuit, je dormirai seule dans la forêt

Littérature suédoise:

• Läckberg, Camilla - Quelques livres de Camilla Läckberg (La Princesse des glaces, Le Prédicateur, Le Tailleur de pierre) (3 billets) ; L'oiseau de mauvaise augure

Littérature suisse:

• Dicker, Joël - La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert (2 billets)
• Michel-Amadry, Marc - Deux zèbres sur la 30e Rue
  

Index par genre

Analyses:

• Andrews, Ted - Enchantment of the Faerie Realm: Communicate with Nature Spirits & Elements 
• Bancells, Consol - Barcelona Shops
• Bilimoff, Michèle - Les plantes, les hommes et les dieux
  
• Birlouez, Eric - À la table des seigneurs, des moines et des paysans du Moyen Age.
  
• Brasey, Édouard - L'Univers féerique
• Cassagnes-Brouquet, Sophie - La passion du livre au Moyen Age (2 billets)
  
• Craveri, Benedetta - Reines et favorites : le pouvoir des femmes
• Cunningham, Scott - Wicca (2 billets)
  
• Davidson, Gustav - Dictionary of Angels: Including the Fallen Angels
• Éveillard, James ; Huchet, Patrick - Croyances et rites populaires
  
• Gettings, Fred - Secret Lore of the Cat: [the Magic of Cats – in Myth, Legend and Occult History], The
• Leguay, Jean-Pierre - La pollution au Moyen-Âge
  
• Leloup, Jean-Yves - Évangile de Marie: Myriam de Magdala, L' / Évangile copte du IIe siècle traduit et      commenté par Jean-Yves Leloup
• Pernoud, Régine - Pour en finir avec le Moyen Âge (2 billets)
  
• Vallet, Odon - Petit lexique des idées fausses sur les religions
  
• Verdon, Jean - Femme au Moyen-Âge, La

Contes et fables:

• Beaugrand, Honoré - Chasse-galerie, légendes canadiennes, La
• Diouf, Boucar - Brunissement des baleines blanches
• Siepen, Stefan Aus Dem - La corde
• Turcotte, Élise - Le parfum de la tubéreuse

Fictions:

• Alcott, Louisa May - Derrière le masque
• Alcott, Louisa May - Little Women (2 billets)
• Barcelo, François - J'haïs le hockey (2 billets)
• Boulanger, René - Trois p'tits chats
• Bourget, Stéphane - Jade, l'enfant de la mer
• Bouyoucas, Pan - Cocorico
• Brault, Jacques - Agonie (3 billets)
  
• Broeckhoven, Diane - Une journée avec Monsieur Jules
  
• Buysse, Martin - La logique du sang
• Carpentier, André - Dylanne et moi
• De Sá Moreira, Régis - Libraire,Le
• Duguël, Anne - Le petit jardin des fées
• Fayet-Scribe, Sylvie - La Table des matières (3 billets)
  
• Fortier, Dominique - Au péril de la mer
• Gagnon, Katia - Histoires d'ogres
• Gagnon, Katia - La réparation
• Giraud, Brigitte - La chambre des parents
• Godin, Éric - Le gars des pogos
• Grimbert, Philippe - La petite robe de Paul
• Guèvremont, Germaine - Survenant, Le (4 billets)
• Hagena, Katharina - Le goût des pépins de pomme
• Hinton, S.E. -  Outsiders, The
• Ichikawa, Takuji - Je reviendrai avec la pluie
• Ivey, Eowyn - La fille de l'hiver (2 billets)
• Jeanmaire, Federico - Plus léger que l'air
• Kimm, D.  - Ô Solitude ! (2 billets)
• Koch, Herman - Le dîner
• Leroux, Catherine - Madame Victoria
• Manuel, Franck - De la fabrication des fantômes
• Marrier, Isabelle - Le reste de sa vie
• Martinez, Carole - Du domaine des murmures
• Michel-Amadry, Marc - Deux zèbres sur la 30e Rue
  
• Oates, Joyce Carol - Daddy Love
• O'Donnell, Lisa - Le doux venin des abeilles
• Otsuka, Julie - Certaines n'avaient jamais vu la mer (2 billets)
• Pairolí, Miquel - L'invitation
• Postel, Alexandre - L'ascendant
• Quiviger, Pascale - Pages à brûler
• Ruis Zafón, Carlos - Shadow of the Wind
• Sand, George - Pauline (2 billets)
• Schmitt, Éric-Emmanuel - Lorsque j'étais une oeuvre d'art
• Schmitt, Éric-Emmanuel - Secte des Égoïstes, La (2 billets)
• Shapton, Leanne - Pièces importantes et effets personnels de la collection Lenore Doolan et Harold Morris...
• Tremblay, Lise - La soeur de Judith
• Troyat, Henri - Viou (3 billets)
• Tsiolkas, Christos - La gifle
• Weisberger, Lauren - The Devil Wears Prada (2 billets)
• Wells, Rebecca - Les divins secrets des petites ya-ya (2 billets)
• Wilhelmy, Pascale - Une nuit, je dormirai seule dans la forêt
• Zambre, Alejandro - La vie privée des arbres

Nouvelles:

• Leroux, Catherine - Madame Victoria
• Luca, Françoise de - Vingt-quatre milles baisers
• Papineau, Véronique - Petites histoires avec un chat dedans (sauf une) (2 billets)
• Phelps, Anthony - Le mannequin enchanté (2 billets)
  

Poésie:

• Baudelaire, Charles - Les métamorphoses du vampire (poème)
• Boulerice, Simon - Nancy croit qu'on lui prépare une fête
• Dulule, Sébastien - Ouvert l'hiver
• Eliot, T.S. - Old Possum's Book of Practical Cats (2 billets) ; The Old Gumbie Cat (poème)
  
• Frost, Robert - The Road not taken (poème) ; Nothing gold can stay (poème)
• Leclerc, Félix - Hymne au printemps (poème)
• Nelligan, Émile - Poésies complètes, 1896-1899 (2 billets) ; Soir d'hiver (poème) ; La romance du vin (poème) ; L'idiote aux cloches (poème) ; Devant deux portraits de ma mère (poème)
• Saint-Denys-Garneau, Hector - Cage D'oiseau (poème) ; Poèmes choisis (2 billets) ; Le Monde irrémédiablement désert (poème)
• Savoie-Bernard, Chloé - Royaume scotch-tape
• Sexton, Anne - Selected Poems of Anne Sexton (edited with an introduction by Diane Wood Middlebrook and Diane Hume George ; Lullaby (poème)
  

Romans autobiographiques:

• Bougé, Réjane - Je ne me lève jamais avant la fin du générique
• Carcaterra, Lorenzo - Sleepers
• Fortier, Dominique - Au péril de la mer
• Harang, Jean-Basptiste - La Chambre de la Stella
• Vann, David - Sukkwan Island

Romans et nouvelles fantastiques:

• Bergstrom, Elaine - The Door through Washington Square
• Bruss, B.R. - Nous avons tous peur
• Christie, Agatha - Flambeau, Le
• Jackson, Shirley - Hauting of Hill House, The
• Jackson, Shirley - Lottery, The  (2 billets)
• Kilpatrick, Nancy - Child of the Night
• Nevill, Adam - Last days
• Novak, Chase - Conception
• Saimbert, Philippe ; Muzart, Isabelle - Wagon, Le
• Salsa, Patrice - La Signora Wilson

Romans historiques et/ou basés sur des faits réels:

• Almada, Selva - Les jeunes mortes
• Berling, Peter - Les enfants du Graal
• Chevalier, Tracy - La Dame à la Licorne
• Chevalier, Tracy - La Vierge en bleu
• Dupont-Monod, Clara - Le roi disait que j'étais diable
• Fayet-Scribe, Sylvie - La Table des matières (3 billets)
  
• Fortier, Dominique - Au péril de la mer
• Ledun, Marin - No more Natalie
• Malka, Francis - La noyade du marchand de parapluies
• Teulé, Jean - Mangez-le si vous voulez (2 billets)
• Winchester, Simon - Fou et le professeur: une histoire de meurtre, de démence, de mots et de dictionnaire, Le
• Yourcenar, Marguerite - L'Oeuvre au Noir (2 billets)

Romans et récits policiers:

• Brouillet, Chrystine - Le Collectionneur
• Busson, Bertrand - Le phyto-analyste : thriller botanique
• Carrisi, Donato - Le chuchoteur (2 billets)
• Carrisi, Donato - L'écorchée (2 billets)
• Christie, Agatha - Christmas Pudding
• Christie, Agatha - Fête du portiron, La
• Christie, Agatha - Noël d'Hercule Poirot, Le
• Christie, Agatha - Un cadavre dans la bibliothèque
• Cornwell, Patricia - Predator
• Cornwell, Patricia - Scarpetta
• Desai, Kishwar - La mer d'innocence
• Dicker, Joël - La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert (2 billets)
• Harris, Lee - Christmas Night Murder, The
• Läckberg, Camilla - Quelques livres de Camilla Läckberg (La Princesse des glaces, Le Prédicateur, Le Tailleur de pierre) (3 billets)
• Läckberg, Camilla - L'oiseau de mauvaise augure
  
• Lemieux, Jean - La lune rouge
  
• Manzor, René - Celui dont le nom n'est plus
• Martinez, Guillermo - Mathématique du crime
• Michaud, Andrée A. - Bondrée
• Pears, Iain - Affaire Raphael, L'
• Pears, Iain - Cercle de la croix, Le
• Reichs, Kathy - Déjà Dead
• Reichs, Kathy - 206 Bones
  
• Roberge, Michel - Zébrures écarlates (2 billets)
• Roy, Véronique - Muséum
• Roy, Zhanie - Trois fois la bête
• Seymour, Johanne - Le cri du cerf
• Summerscale, Kate - The Suspicions of Mr. Whicher, or, The Murder of Road Hill House
• Ysra Sigurdardóttir - Indésirable

Textes et contes philosophiques:

• Campanella, Tommaso - Cité du Soleil

Théâtre:

• Anouilh, Jean - Antigone (3 billets)

Thrillers, Suspenses et Romans noirs :

• Abécassis, Eliette - Qumran (2 billets)
• Bouzid, Nadia - L'Alpha
• Bussi, Michel - Maman a tort
• Caldwell, Ian ; Thomason, Dustin. -- The Rule of four (2 billets)
• Chattam, Maxime - Les arcanes du chaos
• Chattam, Maxime - Le Sang du temps
• Coben, Harlan - Dans les bois
• Crichton, Micheal - Jurassic Park (2 billets)
• Cooper, Glenn - Le testament des Templiers
• Ellroy, James - Dahlia Noir, Le (2 billets)
• Flynn, Gillian - Sur ma peau
  
• Gaudet, Jonathan - La piscine
• Guedj, Denis - Le théorème du Perroquet (2 billets)
• Kellerman, Jesse - Les visages
• Link, Charlotte - La vallée du renard
• Llobregat, Jordi - Le huitième livre de Vésale
• MacDonald, Patricia - Personne ne le croira
• Magnan, Pierre -  Maison assassinée, La
• Minato, Kanae - Les assassins de la 5e B
• Mosse, Kate - Labyrinth
• Mosse, Kate - Sepulchre
• Pressley, Mirjam - Le poison des roses
• Preston, Douglas - Blasphemy (2 billets)
• Preston, Douglas ; Child Lincoln - Relic (2 billets)
• Reig, Rafael - Ce qui n'est pas écrit
• Roy, Zhanie - Trois fois la bête
• Senécal, Patrick - Sept jours du talion, Les
• Senécal, Patrick - Vide, Le (2 billets)
• Tackian, Niko - Quelque part avant l'enfer
• Taylor, C.L. - L'accident
• Unger, Lisa - L'appel du mal
• Vandenberg, Philipp - La Conjuration de la Sixtine
• Walker, Sue - Silence de sang

Premier compilation : 7 avril 2007

Dernière mise à jour: 24 février 2018

Index des auteurs

Premier compilation : 13 octobre 2007
Dernière mise à jour: 24 février 2018

- A -

• Abécassis, Eliette - Qumran (2 billets)
  
• Alcott, Louisa May - Derrière le masque, Little Women (2 billets)
  
• Almada, Selva - Les jeunes mortes
• Andrews, Ted - Enchantment of the Faerie Realm: Communicate with Nature Spirits & Elements
• Anouilh, Jean -  Antigone (3 billets)

- B -

• Bancells, Consol - Barcelona Shops
• Barcelo, François - J'haïs le hockey (2 billets)
• Baudelaire, Charles - Les métamorphoses du vampire (poème)
• Beaugrand, Honoré -  Chasse-galerie, légendes canadiennes, La (2 billets)
• Bergstrom, Elaine - The Door Through Washington Square
• Berling, Peter - Les enfants du Graal
• Bilimoff, Michèle - Les plantes, les hommes et les dieux
• Birlouez, Eric - A la table des seigneurs, moines et paysans du Moyen Age.
• Bougé, Réjane - Je ne me lève jamais avant la fin du générique
• Boulanger, René - Trois p'tits chats
• Boulerice, Simon - Nancy croit qu'on lui prépare une fête
• Bourget, Stéphane - Jade, l'enfant de la mer
• Bouyoucas, Pan - Cocorico
• Bouzid, Nadia - L'Alpha
• Brasey, Édouard - L'Univers féerique
• Brault, Jacques - Agonie (3 billets)
• Broeckhoven, Diane - Une journée avec monsieur Jules
• Brouillet, Chrystine - Le Collectionneur
• Bruss, B.R. - Nous avons tous peur
• Busson, Bertrand - Le phyto-analyste : thriller botanique
• Bussi, Michel - Maman a tort
• Buysse, Martin - La logique du sang

- C -

• Caldwell, Ian - Rule of Four, The (2 billets)
• Campanella, Tommaso - La Cité du Soleil (2 billets)
• Carcaterra, Lorenzo - Sleepers (2 billets)
• Carrisi, Donato - Le chuchoteur (2 billets), L'écorchée (2 billets)
• Carpentier, André - Dylanne et moi
• Cassagnes-Brouquet, Sophie - La passion du livre au Moyen Age (2 billets)
• Chattam, Maxime - Le sang du temps (3 billets), Les arcanes du chaos
• Chevalier, Tracy - La Dame à la Licorne, La Vierge en bleu
• Child, Lincoln - Relic (2 billets)
• Christie, Agatha - La fête du potiron, Christmas Pudding, Le Noël d'Hercule Poirot , Le Flambeau et Un cadavre dans la bibliothèque
• Craveri, Benedetta - Reines et favorites
• Crichton, Micheal - Jurassic Park (2 billets)
• Coben, Harlan - Dans les bois
• Cooper, Glenn - Le testament des Templiers
• Cornwell, Patricia - Predator (3 billets), Scarpetta
• Cunningham, Scott - Wicca (3 billets)

- D -

• Davidson, Gustav - Dictionary of Angels: Including the Fallen Angels
• Desai, Kishwar - La mer d'innocence
• Dicker, Joël - La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert (2 billets)
• Diouf, Boucar - Le brunissement des baleines blanches
• Duguël, Anne - Le Petit jardin des fées
• Dulule, Sébastien - Ouvert l'hiver
• Dupont-Monod, Clara - Le roi disait que j'étais diable

- E -

• Eliot, T.S. - Old Possum's Book of Practical Cats (3 billets)
• Ellroy, James - Le Dahlia Noir d'Ellroy (2 billets)
• Eveillard, James - Croyances et rites populaires

- F -

• Fayet-Scribe, Sylvie - La Table des matières (3 billets)
• Flynn, Gillian - Sur ma peau
• Fortier, Dominique - Au péril de la mer
• Frost, Robert - Nothing Gold Can Stay (poème), The Road Not Taken (poème) 
  

- G -

• Gagnon, Katia - La réparation, Histoires d'Ogres
  
• Gaudet, Jonathan - La piscine
• Gettings, Fred - The Secret Lore of the Cat: [the Magic of Cats – in Myth, Legend and Occult History]
  
• Giraud, Brigitte - La chambre des parents
• Godin, Éric - Le gars des pogos
• Grimbert, Philippe - La petite robe de Paul
  
• Guedj, Denis - Le Théorème du Perroquet (2 billets)
• Guèvremont, Germaine - Survenant, Le (4 billets)

- H -

• Hagena, Katharina - Le goût des pépins de pomme
• Harang, Jean-Baptiste - La Chambre de la Stella
• Harris, Lee - The Christmas Night Murder
• Hinton, S.E. - Outsiders, The (5 billets)
• Huchet, Patrick - Croyances et rites populaires
• Hume George, Diane - Selected Poems of Anne Sexton

- I -

• Ichikawa, Takuji - Je reviendrai avec la pluie
• Ivey, Eowyn - La fille de l'hiver (2 billets)

- J -

• Jackson, Shirley - Hauting of Hill House, The, Lottery, The, 
• Jeanmaire, Federico - Plus léger que l'air
  

- K-

• Kellerman, Jesse - Les visages
  
• Kilpatrick, Nancy - Child of the Night (2 billets)
  
• Kimm, D. - Ô Solitude ! (2 billets)
• Koch, Herman - Le dîner

- L -

• Läckberg, Camilla - Quelques livres de Camilla Läckberg (La Princesse des glaces, Le Prédicateur, Le Tailleur de pierre) (3 billets), L'oiseau de mauvaise augure 
• Leclerc, Félix - Hymne au printemps (poème)
• Ledun, Marin - No more Natalie
• Leguay, Jean-Pierre - La pollution au Moyen-Âge
• Leloup, Jean-Yves - Évangile de Marie: Myriam de Magdala, L'
• Lemieux, Jean - La lune rouge
• Leroux, Catherine - Madame Victoria
  
• Link, Charlotte - La vallée du renard
• Llobregat, Jordi - Le huitième livre de Vésale
• Luca, Françoise de - Vingt-quatre milles baisers

- M -

• MacDonald, Patricia - Personne ne le croira
• Magnan, Pierre - Maison assassinée, La (2 billets)
• Malka, Francis - La noyade du marchand de parapluies
• Manuel, Franck - De la fabrication des fantômes
• Manzor, René - Celui dont le nom n'est plus
• Marrier, Isabelle - Le reste de sa vie
• Martinez, Carole - Du domaine des murmures
• Martinez, Guillermo - Mathématique du crime
• Michaud, Andrée A. - Bondrée
• Michel-Amadry, Marc - Deux zèbres sur la 30e Rue
• Middlebrook, Diane Wood - Selected Poems of Anne Sexton
• Minato, Kanae - Les assassins de la 5e B
• Mosse, Kate - Labyrinth, Sepulchre
• Muzart, Isabelle - Le Wagon

- N-

• Nelligan, Emile - Poésies complètes 1896-1899 (2 billets), Soir d'hiver (poème), La romance du vin (poème), L'idiote aux cloches (poème), Devant deux portraits de ma mère (poème)
• Nevill, Adam - Last days
• Novak, Chase - Conception

- O -

• Oates, Joyce Carol - Daddy Love
• O'Donnell, Lisa - Le doux venin des abeilles
• Otsuka, Julie - Certaines n'avaient jamais vu la mer (2 billets)

 - P-

• Pairolí, Miquel - L'invitation
• Papineau, Véronique - Petites histoires avec un chat dedans (sauf une) (2 billets)
• Pears, Iain - Affaire Raphael, L',  Cercle de la croix, Le
• Pernoud, Régine - Pour en finir avec le Moyen Âge (2 billets)
• Phelps, Anthony - Le mannequin enchanté (nouvelles) (2 billets)
• Postel, Alexandre - L'ascendant
• Pressley, Mirjam - Le poison des roses
• Preston,  Douglas - Relic (2 billets), Blasphemy (2 billets)

 - Q -

• Quiviger, Pascale - Pages à brûler

- R -

• Reichs, Kathy - Déjà Dead (2 billets), 206 Bones
• Reig, Rafael - Ce qui n'est pas écrit
• Roberge, Michel - Zébrures écarlates (2 billets)
• Roy, Véronique - Muséum
• Roy, Zhanie - Trois fois la bête
• Ruiz Zafón, Carlos - Shadow of the Wind

- S -

• Sá Moreira, Régis de - Le Libraire
• Saimbert, Philippe - Le Wagon
• Saint-Denys-Garneau, Hector - Cage d'oiseau (poème), Poèmes choisis (2 billets), Le Monde irrémédiablement désert (poème)
• Salsa, Patrice - La Signora Wilson
• Sand, George - Pauline (2 billets)
• Savoie-Bernard, Chloé - Royaume scotch-tape
  
• Schmitt, Éric-Emmanuel - Lorsque j'étais une oeuvre d'art, Secte des Égoïstes, La (2 billets)
• Sénécal, Patrick - Sept jours du talion, Les (2 billets), Le Vide (2 billets)
• Seymour, Johanne - Le cri du cerf
• Sexton, Anne - Selected Poems of Anne Sexton et Poème Lullaby
• Shapton, Leanne - Pièces importantes et effets personnels de la collection Lenore Doolan et Harold Morris...
  
• Siepen, Stefan Aus Dem - La corde
• Summerscale, Kate - The Suspicions of Mr. Whicher, or, The Murder at Road Hill House
  

- T-

• Tackian, Niko - Quelque part avant l'enfer
• Taylor, C.L. - L'accident
• Teulé, Jean - Mangez-le si vous voulez (2 billets)
• Thomason, Dustin - Rule of Four, The (2 billets)
• Tremblay, Lise - La soeur de Judith
• Troyat, Henri - Viou (3 billets)
• Tsiolkas, Christos - La gifle
• Turcotte, Élise - Le parfum de la tubéreuse

 - U -

• Unger, Lisa - L'appel du mal

- V -

• Vallet, Odon - Petit lexique des idées fausses sur les religions
• Vann, David - Sukkwan Island
• Verdon, Jean - Femme au Moyen-Âge, La
• Vandenberg, Philipp - Conjuration de la Sixtine, La

- W -

• Walker, Sue - Silence de sang
• Weisberger, Lauren - Le Diable s'habille en Prada (2 billets)
• Wells, Rebecca - Les divins secrets des petites ya-ya (2 billets)
• Wilhelmy, Pascale - Une nuit, je dormirai seule dans la forêt
• Winchester, Simon - Le Fou et le professeur: une histoire de meurtre, de démence, de mots et de dictionnaire

- Y -

• Yrsa Sirgurdardóttir - Indésirable
• Yourcenar, Marguerite - L'Oeuvre au Noir (2 billets) 

- Z -

• Zambra, Alejandro - La vie privée des arbres

Articles publiés sous la catégorie : Cultures, Légendes et Traditions

Lieux et Bâtiments - Culture, Légendes et Traditions

      Dolmens et menhirs

• Dolmen de la Chabola de la Hechicera - Dolmen Pays Basque - publié le 24 janvier 2008
• Dolmen de Coste Rouge - Dolmen Languedoc-Roussillon - publié le 27 mars 2009
• Dolmen de Restous - Dolmen Languedoc-Roussillon - publié le 2 mars 2010
• Dolmen de la Creu de Falibe - Dolmen Pyrénées-Orientales - publié le 26 juin 2017
• Dolmen de la Vinya del Rei - Dolmen Catalogne - publié le 11 avril 2017
• Dolmen des Fados - Dolmen Languedoc-Roussillon - publié le 15 mars 2017
• Menhir de Champ Dolent, Le - Menhir Bretagne - publié le 24 juillet 2008

      Lac Massawippi - Monstre Wippi

• Quel monstre ?! - publié le 25 juin 2015
• Quel monstre ?1 - Suite - publié le 26 juin 2015

      Mont Saint-Michel - Légendes

• Le Mont Saint-Michel : III. Les légendes - Partie 1 - publié le 7 septembre 2008
• Le Mont Saint-Michel : III. Les légendes - Partie 2 - publié le 8 septembre 2008 
• Le Mont Saint-Michel : III. Les légendes - Partie 3 - publié le 9 septembre 2008 

      Santiago de Compostela - Légendes

• Et pourquoi va-t-on à Santiago de Compostela ?- Chemin de St-Jacques de Compostelle - publié le 4 mai 2008
• Sur un pilier - Chemin de St-Jacques de Compostelle - publié le 8 mai 2008
• Un Jacques, des Jacques - Chemin de St-Jacques de Compostelle - publié le 15 mai 2008
• Une image de matamore - Chemin de St-Jacques de Compostelle - publié le 10 mai 2008

      Endroits divers

• Fontaine de Vaucluse, La - Fontaine de Vaucluse - publié le 28 octobre 2009
• Une vue monumentale - Arène de taureaux "La Monumental" à Barcelone - publié le 15 avril 2007

Fêtes et Journées

       Noël

• 12 uvas  - Tradition espagnole du 31 décembre - publié le 29 décembre 2006
• Caga Tío - Tradition catalane de Noël  - publié le 10 décembre 2006
• Caganer (El) - Tradition catalane de Noël - publié le 13 décembre 2006
• Chansons de Noël - 12 days of Christmas - publié le 28 décembre 2009
• Chansons de Noël - Los peces en el río - publié le 24 décembre 2007
• Chansons de Noël - Vive le vent (Jingle Bells) - publié le 30 décembre 2010
• Home dels nassos (L’) - Tradition catalane de Noël - publié le 26 décembre 2006
• Père Noël (Le) - Le mythe du Père Noël - publié le 22 décembre 2006

      Pâques

• Vous avez été chercher votre eau?- L'eau de Pâques - publié le 13 avril 2009
  

       Autres fêtes

• 2 février - Un Jour la Marmotte vit peut-être son ombre -  Jour de la marmotte - publié le 2 février 2007
• 1 avril - En avril... - Poisson d'avril - publié le 1 avril 2014
• 23 avril - Un livre et une rose - La Sant Jordi - publié le 23 avril 2007
• 1 juillet - Et maintenant le 1er juillet - Fête du déménagement - publié le 1er juillet 2011
• 28 décembre - 28 décembre : Les Saints Innocents - publié le 28 décembre 2008

Légendes et Mythes

• Cette petite boîte - Le mythe de Pandore  - publié le 15 juillet 2008
• L'ange Lailah - publié le 28 juillet 2008

      Archange Saint-Michel

• L'Archange Saint-Michel : I. Introduction- publié le 16 septembre 2008
• L'Archange Saint- Michel : II. Présentation - publié le 18 septembre 2008

Légendes et Traditions - Religions

• 28 décembre : Les Saints Innocents - publié le 28 décembre 2008
• Vous avez été cherché votre eau?- Eau de Pâques - publié le 13 avril 2009 
• Quelques cendres sur mon front - Mercredi des Cendres - publié le 7 février 2008

Légendes et Traditions - Objets

      Le balai

• Un coup de balai - publié le 17 octobre 2008
• I. Le balai - Symbole sacré - publié le 18 octobre 2008
• II. Encore un balai - Quelques superstitions - publié le 19 octobre 2008
• III. Le balai, symbole sexuel - publié le 20 octobre 2008
• Wild hunt (paroles de chanson) - publié le 21 octobre 2008
• Une sorcière et un balai - publié le 22 octobre 2008
• IV. Le balai, disgression - publié le 25 octobre 2008
• V. Le balai et la sorcière - publié le 23 octobre 2008
• VI. Le balai - Conclusion - publié le 26 octobre 2008

Premier compilation : 4 juillet 2007
Dernière mise à jour: 26 juin 2017

Lullaby

It is a summer evening.
The yellow moths sag
against the locked screens
and the faded curtains
suck over the window sills
and from another building
a goat calls in his dreams.
This is the TV parlor
in the best ward at Bedlam.
The night nurse is passing
out the evening pills.
She walks on two erasers,
padding by us one by one.

My sleeping pill is white.
It is a splendid pearl;
it floats me out of myself,
my stung skin as alien
as a loose bolt of cloth.
I will ignore the bed.
I am linen on a shelf.
Let the others moan in secret;
let each lost butterfly
go home. Old woolen head,
take me like a yellow moth
while the goat calls hush-
a-bye

Commentaire personnel:

Un de mes poèmes préférés d'Anne Sexton... que je lis toujours à haute voix. Spontanément, après la première lecture, j'ai voulu le relire et immédiatement, je l'ai lu doucement, dans une sorte de chuchotement, avec un petit rythme, comme une berceuse... malgré la teneur du texte !

L'imagerie de ce poème me touche particulièrement... le silence, la solitude... la description de la "pilule" et de son effet me semble terriblement réelle. Et puis, les gémissements qui se font entendre dans le silence de l'hôpital sont également si tangibles.

Ces mots sont doux et laissent transparaître beaucoup d'émotions et malgré l'utilisation de mots "modernes", froids, apparamment sans "musique"...

J'aime beaucoup les poèmes d'Anne Sexton, particulièrement les poèmes reprenant certains contes de fées, tels Snow White and the Seven Dwarfs et Rapunzel.

Premier article: Selected Poems of Anne Sexton

© 2006 Laila Seshat

Soir d'hiver

Ah! comme la neige a neigé!

Ma vitre est un jardin de givre.
Ah! comme la neige a neigé!
Qu'est-ce que le spasme de vivre
Ô la douleur que j'ai, que j'ai!

Tous les étangs gisent gelés,
Mon âme est noire: Où vis-je? où vais-je?
Tous ses espoirs gisent gelés:
Je suis la nouvelle Norvège
D'où les blonds ciels s'en sont allés.

Pleurez, oiseaux de février,
Au sinistre frisson des choses,
Pleurez, oiseaux de février,
Pleurez mes pleurs, pleurez mes roses,
Aux branches du genévrier.

Ah! comme la neige a neigé!
Ma vitre est un jardin de givre.
Ah! comme la neige a neigé!
Qu'est-ce que le spasme de vivre
A tout l'ennui que j'ai, que j'ai!...

Commentaire personnel

Un des poèmes les plus connus de Nelligan, surtout le fameux vers... et encore et toujours un de mes préférés. Même si le poème semble froid et triste. Pour moi, il est calme et doux. Un rêve blanc, glacé, mais à travers une vitre... Le noir et le blanc sont dans chaque vers, la vie et la mort. Pour arriver plutôt à une immobilité... que semble déplorer le poète. Semble… mais tout est semblant dans les poèmes de Nelligan. Alors que tout est mortellement réel dans ces vers, le symbolisme et surtout l’illusion y sont présents aussi.

Le poème me laisse mélancolique, nostalgique. Bizarrement, il me rappelle les plus belles neiges et les plus horribles froids. Il me rappelle la douleur mais aussi la joie… Cette douleur de la vie me semble gelée dans la glace. Le givre de la vitre me raconte des histoires. L’étang me miroite mon âme parfois si triste.

La neige qui enseveli mon ancien chez-moi me semble lointaine. Les images qui sont parvenues jusqu’à moi, les histoires qu’on m’a racontées m’ont plongée dans la réflexion et les souvenirs. Et m’ont rappelé ce vers si connu… que sûrement beaucoup de personnes ont répété ces dernières semaines… « Ah! comme la neige a neigé!»… Et alors que février est loin, que les fleurs et bourgeons apparaissent partout, ce poème m’a aussi ramené à ces émotions qui m’assaillent ces derniers temps… et le givre n’est pas que sur les fenêtres québécoises. Immatériel, invisible, chaud et froid… sur les humeurs des mes jours.

Voir aussi:

• Les poésies complètes de Nelligan - L'auteur
• La romance du vin (poème)
• L'idiote aux cloches (poème)
  

Lectures :

- 0...9 -

- 206 Bones / Kathy Reichs

• 206 Bones de Kathy Reichs  - publié le 20 février 2011

- A -

- Accident (L') /C.L.Taylor

• L'accident / C.L. Taylor - publié le 11 octobre

- Affaire Raphael (L')  / Iain Pears

• Affaire Raphael (L')  - publié le 9 janvier 2009
  

- Agonie  / Jacques Brault

• Agonie de Jacques Brault - L'auteur - publié le 6 juin 2011
  
• Agonie de Jacques Brault - Commentaires personnels  - publié le 7 juin 2011
  
• Agonie de Jacques Brault - Expérience de lecture  - publié le 9 juin 2011
  

- A la table des seigneurs, moines et paysans du Moyen Age  / Eric Birlouez

• A la table des seigneurs, moines et paysans du Moyen Age  - publié le 19 août 2009

- Alpha (L') / Nadia Bouzid

• L'Alpha de Nadia Bouzid - publié le 22 février 2017

- Antigone / Jean Anouilh

• Antigone d'Anouilh - I. L'auteur  - publié le 9 août 2008
• Antigone d'Anouilh - II. L'oeuvre - publié le 13 août 2008
• Antigone d'Anouilh - III. Résumé et Commentaires personnels - publié le 15 août 2008

- Appel du mal (L') / Lisa Unger

•  L'appel du mal de Lisa Unger - publié le 17 février 2016

 - Arcanes du chaos (Les) / Maxime Chattam

• Les arcanes du chaos - publié le 10 novembre 2008
  

 - Ascendant (L')- Alexandre Postel

•  L'ascendant d'Alexandre Postel - publié le 8 août 2016

- Assassins de la 5eB (Les)- Kanae Minato

• Les assassins de la 5eB de Kanae Minato- publié le 13 août 2016

 - Au péril de la mer - Dominique Fortier

• Au péril de la mer de Dominique Fortier - publié le 1 septembre 2016

- B -

- Barcelona Shops / Consol Bancells

• Quelques boutiques à Barcelone - publié le 10 mars 2010

- Blasphemy / Douglas Preston

• Blasphemy de Douglas Preston - publié le 4 mai 2009
• Blasphemy de Douglas Preston - Suite  - publié le 5 mai 2009

- Bondrée / Andrée A. Michaud

• Bondrée d'Andrée A. Michaud - publié le 22 février 2017

- Brunissement des baleines blanches (Le) / Boucar Diouf

• Le brunissement des baleines blanches de Boucar Diouf- publié le 5 février 2013
  

- C -

- Celui dont le nom n'est plus / René Manzor

• Celui dont le nom n'est plus de René Manzor - publié le 10 mars 2016

- Cercle de la croix (Le) / Iain Pears

• Cercle de la croix (Le)  - publié le 3 janvier 2009
  

- Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka

• Certaines n'avaient jamais vu la mer de Julie Otsuka- publié le 9 avril 2014
  
• Certaines n'avaient jamais vu la mer de Julie Otsuka - Suite  - publié le 10 avril 2014

- Ce qui n'est pas écrit / Rafael Reig

• Ce qui n'est pas écrit de Rafael Reig - publié le 10 août 2016

- Chambre des parents (La) / Brigitte Giraud

• La Chambre des parents - publié le 14 janvier 2010
  

- Chambre de la Stella (La) / Jean-Baptiste Harang

• La Chambre de la Stella  - publié le 17 août 2008
  

- Chasse-galerie (La) / Honoré Beaugrand

• Chasse-galerie (La): I. l'auteur et le récit  - publié le 25 décembre 2006
• Chasse-galerie (La): II. Commentaires  - publié le 27 décembre 2006

- Child of the Night / Nancy Kilpatrick

• Child of the night de Kilpatrick - publié le 15 avril 2009
  
• Child of the night de Kilpatrick - Suite  - publié le 20 avril 2009
  

- Christmas Night Murder (The) / Lee Harris

• Christmas Night Murder, The  - publié le 11 décembre 2007

- Christmas Pudding / Agatha Christie

• Christmas Pudding - publié le 22 décembre 2007

- Chuchoteur, Le / Donato Carrisi

•  Je chuchotte un coup de coeur- publié le 9 mars 2013
• Le chuchoteur de Donato Carrisi- publié le 25 mars 2013
  

- Cité du Soleil (La) / Tommaso Campanella

• Cité du Soleil (la): 1. L'auteur - publié le 24 février 2008
• Cité du Soleil (la): 2. L'oeuvre - publié le 25 février 2008

- Cocorico / Pan Bouyoucas

• Cocorico de Pan Bouyoucas - publié le 20 février 2016

- Collectionneur (Le) / Chrystine Brouillet

• Le Collectionneur de Chrystine Brouillet - publié le 17 mai 2011

- Conception / Chase Novak

• Conception de Chase Novak - publié le 4 octobre
  

- Conjuration de la Sixtine (La) / Philipp Vandenberg

• Conjuration de la Sixtine (La) - publié le 27 mai 2009
  

- Corde (La) / Stefan aus dem Siepen

• La corde de Stephen aus dem Siepen - publié le 6 août 2015
  

- Cri du cerf (Le) /Johanne Seymour

• Le cri du cerf de Johanne Seymour - publié le 15 mars 2016

- Croyances et rites populaires / James Éveillard, Patrick Huchet

• Croyances et rites populaires - publié le 30 mars 2009
  

- D -

- Daddy Love / Joyce Carol Oates

• Daddy Love / Joyce Carol Oates - publié le 8 août 2017

- Dahlia Noir (Le) / James Ellroy 

• Et pourtant, je le sais - publié le 12 mars 2009
• Le Dahlia Noir d'Ellroy - publié le 23 mars 2009
  
• Le Dahlia Noir d'Ellroy - Suite  - publié le 25 mars 2009

- Dame à la Licorne (La)  / Tracy Chevalier

• Dame à la Licorne (La) - publié le 13 janvier 2009

- Dans les bois / Harlan Coben 

• Dans les bois de Coben - publié le 25 janvier 2010

- De la fabrication des fantômes / Franck Manuel

• De la fabrication de fantômes de Franck Manuel - publié le 11 juillet 2017

- Déjà Dead / Kathy Reichs 

• Déjà Dead (Présentation et auteur)  - publié le 23 novembre 2007
  
• Déjà Dead (Suite)  - publié le 24 novembre 2007

- Deux zèbres sur la 30e Rue / Marc Michel-Amadry

• Deux zèbres sur la 30e Rue de Marc Michel-Amadry  - publié le 2 juillet 2015
  

- Derrière le masque / Louisa May Alcott

• Derrière le masque - publié le 5 janvier 2009
  

- Diable s'habille en Prada (Le) / Lauren Weisberger

• Le Diable s'habille en Prada - L'auteur - publié le 9 avril 2008
  
• Le Diable s'habille en Prada - Commentaires  - publié le 15 aril 2008

- Dictionary of Angels: Including the Fallen Angels / Gustav Davidson

• Dictionary of Angels: Including the Fallen Angels - publié le 5 octobre 2008

- Dîner (Le) / Herman Koch

• Le dîner de Herman Koch - publié le 8 janvier 2014
  

- Divins secrets des petites ya-ya (Les)/ Rebecca Wells

• Les divins secrets des petites ya-ya - L'auteur  - publié le 14 juin 2008
  
• Les divins secrets des petites ya-ya - Commentaires  - publié le 15 juin 2008

- Door Through Washington Square (The)/ Elaine Bergstrom

• The Door Through Washington Square - publié le 29 août 2009
  

- Doux venin des abeilles (Le) / Lisa O'Donnell

• Le doux venin des abeilles de O'Donnell - publié le 21 août 2014

- Du domaine des murmures / Carole Martinez

• Du domaine des murmures de Carole Martinez - publié le 23 mars 2016

- Dylanne et moi / André Carpentier

• Dylanne et moi d'André Carpentier - publié le 11 février 2014

- E -

- Écorchée (L') / Donato Carrisi

• L'écorchée de Carrisi - publié le 4 avril 2014
  
• L'écorchée de Carrisi - La suite- publié le 5 avril 2014

 - Enchantment of the Faerie Realm: Communicate with Nature Spirits & Elements / Ted Andrews

• Enchantment of the Faerie Realm: Communicate with Nature Spirits & Elements - publié le 9 octobre 2008

- Enfants du Graal (Les) / Peter Berling

• Enfants du Graal (Les) -publié le 12 septembre 2008
  

- Évangile de Marie (L'): Myriam de Magdala / Évangile copte du IIe siècle traduit et commenté par Jean-Yves Leloup 

•  Évangile de Marie (L'): Myriam de Magdala  - publié le 2 novembre 2006
  

- F -

- Femme au Moyen-Âge (La) / Jean Verdon 

• Femme au Moyen-Âge, La  - publié le 8 janvier 2008

- Fête du Potiron (La) / Agatha Christie 

• Fête du Potiron, La  - publié le 26 octobre 2007

 - Fille de l'hiver (La) / Eowyn Ivey 

• La fille de l'hiver D'Eowyn Ivey - L'histoire  - publié le 4 février 2015
  
• La fille de l'hiver D'Eowyn Ivey - Commentaires personnels  - publié le 5 février 2015

 - Flambeau (Le) / Agatha Christie 

• Flambeau, Le  - publié le 11 octobre 2008

- Fou et le professeur: une histoire de meurtre, démence, de mots et de dictionnaire / Simon Winchester   

• Fou et le professeur: une histoire de meurtre, démence, de mots et de dictionnaire (Le) - publié le 4 février 2008
  

 - G -

 - Gars des pogos (Le) / Éric Godin

• Gars des pogos - publié le 2 mars 2017

- Gifle (La) / Christos Tsiolkas

•  La gifle de Christos Tsiolkas- publié le 28 mars 2014
  

- Goût des pépins de pomme (Le) / Katharina Hagena

• Le goût des pépins de pomme de Katharina Hagena - publié le 23 juillet 2013

 - H -

- Haunting of Hill House (The) / Shirley Jackson

• Haunting of Hill House, The - publié le 14 octobre 2007
• Haunting of Hill House, The (Suite) - publié le 15 octobre 2007 

- Huitième livre de Vésale (Le) / Jordi Lllobregat

• Le huitième livre de Vésale, Le - publié le 5 avril 2017

- Histoires d'Ogres / Katia Gagnon

• Histoires d'ogres de Katia Gagnon - publié le 3 juin 2015

- I -

- Indésirable / Francis Malka

• Indésirable de Ysra Sirgurdardóttir - publié le 30 juin 2017
  

- Invitation (L') / Miquel Pairolí

• L'invitation de Pairolí- publié le 15 octobre 2013

- J -

- Jade, l'enfant de la mer / Stéphane Bourget

• Jade, l'enfant de la mer de Stéphane Bourget- publié le 24 août 2012
  

- Je ne me lève jamais avant la fin du générique   / Réjane Bougé

• Je ne me lève jamais avant la fin du générique - Réjane Bougé  - publié le 25 février 2010

- Je reviendrai avec la pluie / Takuji Ichikawa

• Je reviendrai avec la pluie de Takuji Ichikawa - publié le 16 mars 2015

- Jeunes mortes (Les) / Selva Almada

• Les jeunes mortes de Selva Almada - publié le 12 septembre 2016

- J'haïs le hockey / François Barcelo

• J'haïs le hockey de Barcelo - L'auteur - publié le 15 janvier 2014
• J'haïs le hockey de Barcelo - Commentaires personnels - publié le 16 janvier 2014

- Jurassic Park  / Micheal Crichton

• Jurassic Park : I. L'auteur - publié le 23 novembre 2008
• Jurassic Park : II. Commentaires - publié le 25 novembre 2008
  

- L -

- Labyrith / Kate Mosse 

•  Labyrinth  - publié le 16 décembre 2007

- Landays afghans

•  Landays afghans  - publié le 25 octobre 2006

- Last days / Adam Nevill

• Last days d'Adam Nevill - publié le 20 octobre 2016

- Little Women / Louisa May Alcott,

• Little Women: I. L'auteur - publié le 3 décembre 2008
• Little Women: II. Commentaires - publié le 6 décembre 2008

- Libraire (Le) / Régis De Sá Moreira

•  Librairie (Le) - publié le 27 février 2008

- Logique du sang (La) / Martin Buysse

• Logique du sang de Martin Buysse (La) - publié le 16 août 2016

- Lorsque j'étais une oeuvre d'art / Eric-Emmanuel Schmitt

• Lorsque j'étais une oeuvre d'art - publié le 7 mars 2012
  

- Lottery (The) / Shirley Jackson

• Lottery (The) - publié le 29 octobre 2008
• Lottery (The) - Suite - publié le 2 novembre 2008

 - Lune rouge (La) /Jean Lemieux

• Lune rouge (La) - publié le 9 octobre 2011

- M -

- Madame Victoria / Catherine Leroux

•  Madame Victoria de Catherine Leroux - publié le 25 janvier 2008
  

- Maison assassinée (La) / Pierre Magnan

•  Maison assassinée, La (L'auteur)  - publié le 25 janvier 2008
•  Maison assassinée, La (suite)  - publié le 1 février 2008

- Maman a tort / Michel Bussi

• Maman a tort de Michel Bussi - publié le 24 août 2016

- Mangez-le si vous voulez / Jean Teulé

•  Mangez-le si vous voulez - publié le 10 novembre 2009
  
• Mangez-le si vous voulez - Suite - publié le 11 novembre 2009

- Mannequin enchanté (Le) / Anthony Phelps

• Le mannequin enchanté d'Anthony Phelps - L'auteur - publié le 21 avril 2011
  
• Le mannequin enchanté d'Anthonu Phelps - Commentaires - publié le 22 avril 2011
  

- Mathématique du crime / Guillermo Martinez

• Mathématique du crime  - publié le 29 juillet 2008

- Mer d'innocence (La) - Kishwar Desai

• La mer d'innocence de Kishwar Desai - 2 avril 2016

- Muséum / Véronique Roy

•  Muséum - publié le 14 juillet 2008
  

- N -

- Nancy croit qu'on lui prépare une fête / Simon Boulerice

• Nancy croit qu'on lui prépare une fête de Simon Boulerice - publié le 19 août 2016

- Noël d'Hercule Poirot (Le) / Agatha Christie

•  Noël d'Hercule Poirot  - publié le 25 décembre 2007

- No more Natalie / Marin Ledun

• No more Natalie de Marin Ledun- publié le 24 février 2018
  

- Nous avons tous peur / B.R. Bruss

•  Nous avons tous peur de B.R.Bruss - publié le 28 octobre 2014
  

- Noyade du marchand de parapluies (La) / Francis Malka

•  La noyade du marchand de parapluies -publié le 30 juin 2017
  

 - O -

- Oeuvre au Noir (L') / Marguerite Yourcenar

• L'Oeuvre au Noir -  L'auteur - publié le 25 novembre 2009
  
• L'Oeuvre au Noir - Analyse et commentaires personnels - publié le 26 novembre 2009

- Old Possum's Book of Practical Cats / T.S. Eliot

• Old Possum's Book of Practical Cats de T.S. Eliot -  I. l'auteur - publié le 8 septembre 2009
  
• Old Possum's Book of Practical Cats de T.S. Eliot -  II. l'oeuvre - publié le 21 septembre 2009
• The Old Gumbie Cat de T.S. Eliot - publié le 22 septembre 2009

- Oiseau de mauvaise augure (L') /Camilla Läckberg

• L'oiseau de mauvaise augure de Läckberg - publié le 14 avril 2014
  

- Ô Solitude ! / D. Kimm

• Ô Solitude ! - publié le 7 mars 2008
  
• Ô Solitude ! - Suite - publié le 8 mars 2008

- Ouvert l'hiver / Sébastien Dulule

• Ouvert l'hiver de Sébastien Dulule - publié le 23 novembre 2016

- Outsiders (The) / S.E. Hinton

• Outsiders, The : I. l'auteur - publié le 21 juillet 2007
• Outsiders, The : I. Le Roman - publié le 18 septembre 2007
• Outsiders, The : II. Le Roman  - publié le 19 septembre 2007
• Outsiders, The : III. Commentaires personnels - publié le 20 septembre 2007
  

- P -

- Pages à brûler / Pascale Quiviger

• Pages à brûler de Pascale Quiviger - 24 avril 2015
  

- Passion du livre au Moyen Age (La) / Sophie Cassagnes-Brouquet

• La passion du livre au Moyen-Age - I - publié le 10 mai 2010
• La passion du livre au Moyen Age - II - publié le 11 mai 2010

- Parfum de la tubéreuse (Le) / Élise Turcotte

• Parfum de la tubéreuse d'Élise Turcotte - publié le 24 février 2016

- Pauline / George Sand

• Pauline de George Sand - publié le 20 février 2009
• Pauline de George Sand - Suite - publié le 25 février 2009

- Personne ne le croira / Patricia MacDonald

• Personne ne le croira de Patricia MacDonald - publié le 19 janvier 2016

- Petit lexique des idées fausses sur les religions / Odon Vallet

• Petit lexique des idées fausses sur les religions - publié le 9 juin 2009
  

- Petites histoires avec une chat dedans (sauf une) / Véronique Papineau

• Petites histoires avec un chat dedans (sauf une) - publié le 17 mars 2010 
  
• Petites histoires avec un chat... Expérience de lecture - publié le 18 mars 2010

- Petit jardin des fées (Le) / Anne Duguël

• Le petit jardin des fées - publié le 9 février 2012
  

- Petite robe de Paul (La) / Philippe Grimbert

• La petite robe de Paul - publié le 5 juillet 2008

- Phyto-analyste : thriller botanique (Le) / Bertrand Busson

• Le phyto-analyste : thriller botanique de Bertrand Busson - publié le 4 avril 2016

- Pièces importantes et effets personnels de la collection Leonore Doolan et  Harrold Morris... / Leanne Shapton

• Pièces importantes et effets personnels de la collection Leonore Doolan et  Harrold Morris... - publié le 12 mai 2015
  

- Piscine (La) / Jonathan Gaudet

• La piscine de Jonathan Gaudet - publié le 5 décembre 2017

- Plantes, les hommes et les dieux (Les) / Michèle Bilimoff.

• Les plantes, les hommes et les dieux - publié le 21 juin 2011
  

- Plus léger que l'air / Federico Jeanmaire

• Plus léger que l'air de Jeanmaire - publié le 26 mars 2012

- Poèmes choisis / Hector Saint-Denys Garneau

• Cage d'oiseau - publié le 3 février 2009
  
• Poèmes choisis de Saint-Denys Garneau - publié le 18 mars 2009
• Poèmes choisis de Saint-Denys Garneau - Suite - publié le 21 mars 2009
• Le Monde irrémédiablement désert - publié le 14 mai 2009

- Poésies complètes 1896-1899 / Émile Nelligan

• Poésies complètes de Nelligan - l'auteur - publié le 20 mai 2008
• Soir d'hiver par Émile Nelligan - publié le 11 mars 2008
• La romance du vin de Nelligan - publié le 21 mai 2008
• Poésies complètes de Nelligan - l'oeuvre - publié le 23 mai 2008
• L'idiote aux cloches de Nelligan - publié le 9 avril 2009
• Devant deux portraits de ma mère - publié le 20 janvier 2010
  

- Poison des roses / Mirjam Pressler

• Le poison des roses de Mirjam Pressler - publié le 27 janvier 2014

- Pollution au Moyen-Âge (La) / Jean-Pierre Leguay

• La pollution au Moyen-Âge - publié le 15 janvier 2009

- Pour en finir avec le Moyen-Âge / Régine Pernoud

• Pour en finir avec le Moyen-Âge de Régine Pernoud - publié le 24 janvier 2011
• Pour en finir avec le Moyen-Âge - Suite - publié le 28 janvier 2011

- Predator / Patricia Cornwell

• Dois-je abadonner ou continuer - publié le 5 mars 2008
• Predator - L'auteur - publié le 26 mai 2008
  
• Predator - Commentaires - publié le 27 mai 2008
  

- Prédicateur/ Camilla Läckberg

• Quelques livres de Camilla Läckbeg - L'auteur - publié le 19 février 2014
  
• Quelques livres de Camilla Läckbeg - Commentaires- publié le 20 février 2014
• Quelques livres de Camilla Läckbeg - Derniers commentaires- publié le 21 février 2014

-  Princesse des glaces (La)/ Camilla Läckberg

• Quelques livres de Camilla Läckbeg - L'auteur - publié le 19 février 2014
  
• Quelques livres de Camilla Läckbeg - Commentaires- publié le 20 février 2014
• Quelques livres de Camilla Läckbeg - Derniers commentaires- publié le 21 février 2014

- Q -

- Quelque part avant l'enfer / Niko Tackian

• Quelque part avant l'enfer de Niko Tackian - publié le 18 mars 2016

- Qumran / Eliette Abécassis

• Qumran - publié le 18 novembre 2009
• Qumran - Suite - publié le 19 novembre 2009
  

- R -

- Reines et favorites : le pouvoir des femmes / Benedetta Craveri

• Reines et favorites - publié le 4 novembre 2009
  

- Relic / Douglas Preston ; Lincoln Child

• Relic - I. Les auteurs - publié le 14 septembre 2008
• Relic - II. Résumé et Commentaires - publié le 15 septembre 2008

- Réparation (La) / Katia Gagnon

• La réparation de Katia Gagnon - publié le 3 mars 2015

- Reste de sa vie (Le) / Isabelle Marrier

• Le reste de sa vie d'Isabelle Marrier - publié le 5 juillet 2016

- Roi disait que j'étais diable (Le) / Clara Dupont-Monod

• Le roi disait que j'étais diable de Clara Dupont-Monod - publié le 21 septemble 201

- Royaume scotch-tape / Chloé Savoie-Bernard

•  Royaume scotch-tape de Chloé Savoie-Bernard - publié le 11 février 2016
  

- Rule of Four (The) / Ian Caldwell ; Dustin Thomason

• Rule of Four (The) - Les auteurs  - publié le 18 novembre 2008
• Rule of Four (The) - Commentaires - publié le 19 novembre 2008
  

- S -

- Sang du temps (Le) / Maxime Chattam

• Le Sang du temps - L'auteur - publié le 9 juin 2008
• Le Sang du temps - Commentaires - publié le 10 juin 2008
• Le Sang du temps - Expérience de lecture - publié le 12 juin 2008

- Scarpetta / Patricia Cornwell

• Scarpetta de Patricia Cornwell - publié le 1 mars 2011

- Secte des Égoïstes (La) / Eric-Emmanuel Schmitt 

• La secte des égoïstes de Schmitt - publié le 5 mars 2009
  
• La secte des égoïstes de Schmitt  - Suite  - publié le 10 mars 2009
  

- Selected Poems of Anne Sexton / edited with an introduction by Diane Wood Middlebrook and Diane Hume George  

• Selected Poems of Anne Sexton - publié le 5 décembre 2006
• Lullaby par Anne Sexton - publié le 7 décembre 2006
  

- Sept jours du talion, Les / Patrick Senécal

• Sept jours du talion, Les - publié le 4 mars 2007
• Sept jours du talion, Les (Suite) - publié le 6 mars 2007 
  

- Sepulchre / Kate Mosse

• Sepulchre de Kate Mosse - publié le 13 novembre 2008

- Signora Wilson (La)/ Patrice Salsa

• La Signora Wilson de Patrice Salsa - publié le 1 juillet 2016

- Silence de sang / Sue Walker

• Silence de sang de Sue Walker - publié le 22 juin 2012
  

 - Shadow of the Wind / Carlos Ruiz Zafón

• Shadow of the Wind - publié le 7 avril 2009

- Sleepers / Lorenzo Carcaterra

• Sleepers - publié le 3 octobre 2007
• Sleepers (Suite) - publié le 4 octobre 2007

-Soeur de Judith / Lise Tremblay

• La soeur de Judith de Lise Tremblay - publié le 11 novembre 2015
  

- Sukkwan Island / David Vann

• Sukkwan Island - David Vann - publié le 8 mars 2010

-Sur ma peau / Gillian Flynn

• Sur ma peau de Gillian Flynn - publié le 8 février 2010
  

- Survenant (Le) / Germaine Guèvremont

• Survenant (Le) - publié le 21 mai 2007
• Le Survenant (Suite 1) - publié le 28 mai 2007
• Le Survenant (Suite 2) - publié le 29 mai 2007
• Le Survenant (Lecture obligatoire) - publié le 15 juin 2007

- Suspicions of Mr. Whicher, or, The Murder at Road Hill House (The) / Kate Summerscale

• Suspicions of Mr. Whicher (The) - publié le 21 octobre 2009
  

- T -

- Table des matières (La) / Sylvie Fayet-Scribe

• Quand je lis pour le plaisir de ne pas aimer. Est-ce un crime littéraire? - publié le 11 août 2011
• Terminée, cette lecture étrange - publié le 02 septembre 2011
  
• La Table des matières de Sylvie Fayet-Scribe - publié le 12 novembre 2011
  

Tailleur de pierre (Le) / Camilla Läckberg

• Quelques livres de Camilla Läckbeg - L'auteur - publié le 19 février 2014
  
• Quelques livres de Camilla Läckbeg - Commentaires- publié le 20 février 2014
• Quelques livres de Camilla Läckbeg - Derniers commentaires- publié le 21 février 2014

 -Testament des Templiers (Le) / Glenn Cooper

• Le testament des Templiers de Glenn Cooper - publié le  26 mars 2015
  

- Théroème du Perroquet (Le) / Denis Guedj 

• Le Théorème du Perroquet de Guedj - publié le  7 décembre 2009
• Le Théorème du Perroquet - Expérience de lecture - publié le 8 décembre 2009

- Trois fois la bête / Zhanie Roy

• Trois fois la bête de Zhanie Roy - publié le 14 avril 2017

- Trois p'tits chats / René Boulanger

• Trois p'tits chats - publié le 13 mai 2009
  

- U -

- Un cadavre dans la bibliothèque / Agatha Christie

• Un cadavre dans la bibliothèque - publié le 9 février 2009

- Une journée avec Monsieur Jules / Diane Broeckhoven

• Une journée avec Monsieur Jules de Broekchoven - publié le 3 août 2012
  

- Une nuit, je dormirai seule dans la forêt / Pascale Wilhelmy

• Une nuit, je dormirai seule dans la forêt de Pascale Wilhelmy - publié le 12 octobre 2016

- Univers féerique (L') / Édouard Brasey

• L'Univers féerique de Brasey - publié le 3 juin 2009
  

- V -

- Vallée du renard (La) /Charlotte Link

• La vallée du renard de Charlotte Link - publié le 3 février 2016

- Vérité sur l'Affaire Harry Quebert (La) / Joël Dicker

• La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert - L'auteur et mon résumé - publié le 7 avril 2015
  
• La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert - Expérience de lecture - publié le 8 avril 2015